23
Tolles Design – Sonderserie
Steckborn – Bei unserem Bummel über die Messe h&h stachen uns zwei Maschinen sofort ins Auge. Die beiden Sondermodelle BERNINA 350 SE zeigen sich in eine attraktiven Gewand. Entweder mit einem Blumen-Design für Naturverbundene oder Postkarten-Motiv für Reiselustige. Beide Maschinen sind allerdings nicht nur schön anzusehen, sie bieten auch eine Menge. Im Standardzubehör der beiden Computer-Nähmaschinen sind der grosse Anschiebetisch, das praktische FHS-System inklusive Kniehebel sowie der Obertransportfuss und gleich zwei Füsse zum Quilten und Patchworken enthalten. Neben nützlichen und zierenden Nähten stehen zwei Alphabete zur Wahl. Und das Ganze mit moderner, bei BERNINA üblicher Technik. Sollten die Ansprüche wachsen, sind beide Modelle mit einem grossen Sortiment an Sonderzubehör aufrüstbar.
Quelle: Bernina CH
13
Modelloffensive: Fünf auf einen Streich
Karlsruhe - PFAFF® präsentiert „Nähen to go“ & fünf innovative Neuheiten
Statt eines Katers nach dem 150. Geburtstag von PFAFF® in 2012 folgt jetzt ein Jahr voller Näh- Innovationen. Fünf neue und innovative Modelle bringt der traditionsreiche Nähmaschinenhersteller PFAFF® im Frühjahr 2013 neu auf den Markt. Darunter sind die neuen Modelle PFAFF® expression™ 3.2 und 4.2 mit vielen Innovationen wie der Knopflochsensormatik, einer nahezu schattenfreien LED-Ausleuchtung und vielfältigen 9 mm Stichen. Auch die beliebte Stick- und Nähmaschinen-Serie PFAFF® creative™ wurde um die neue PFAFF® creative™ 3.0 erweitert. Für eine leichte Bedienung verfügt Sie über einen vergrößerten creative™ Color-Touch Screen, an dem sich die Stickmotive ganz einfach verändern, vervielfältigen oder speichern lassen. Die große Nähfläche bietet außerdem genug Platz um der Kreativität freien Lauf zu lassen. Daneben zählt das neue Topmodell PFAFF® performance™ 5.0 zu den innovativsten Computer-Nähmaschinen der Welt. Mit ihren bis zu 48 mm breiten Maxi-Stichen verwandeln Stoffe sich im Handumdrehen zu individuellen Kunstwerken und mit dem PFAFF® Stitch Creator™ können bequem eigene Stiche zum Verzieren entworfen werden. Die neuen, vielfältigen Funktionen eröffnen leidenschaftlichen Hobby- Designern kreative Näh-Erlebnisse ohne Kompromisse.
Geradezu revolutionär ist der fünfte Streich, den PFAFF® im Jahr 2013 bereithält: Die neue PFAFF® passport™ 2.0 ist knapp sieben Kilo leicht, erlaubt „Nähen to go“ und ist dank ihres innovativen Designs und der kompakten Ausstattung bereits für den „red dot design award“ nominiert. Die begeisterte PFAFF® Schulungsleiterin und passionierte Hobbyschneiderin Andrea Hennig hat die neue PFAFF® passport™ 2.0 schon getestet: „Mit nur 7 Kilo kann ich die passport™ 2.0 auch auf Reisen oder als Zusatzmaschine für Schulungen mitnehmen. Das kleine Kraftpaket enthält eine überraschend vielseitige Ausstattung und passt in die kleinste Ecke.“ Dazu gehören 70 Nähprogramme, Nadelhoch- und Tiefstellung, Geschwindigkeitsregler, Vernähen auf Tastendruck und das von PFAFF® entwickelte IDT System für einen perfekten Stofftransport. Für Andrea Hennig ist klar: „Die PFAFF® passport™ 2.0 ist die perfekte Einsteiger- und Zweitmaschine.“ Mit ihrem eleganten, puristischen Design ist diese neue tragbare Nähmaschine ein schönes Accessoire auf Reisen, für Kurse oder Näh-Partys.
Wer bei so vielen Innovationen den Überblick verloren hat, der ist ab Juni 2013 herzlich eingeladen, einen PFAFF® Fachhändler zu besuchen. Bei vielen Fachhändlern findet der „PFAFF® Kreativ Parcours 2013“ statt, bei denen die hier vorgestellten neuen Stick- und Nähmaschinen von den Nähbegeisterten unter fachkundiger Beratung ausprobiert werden können und gemeinsam tolle Näh-Projekte gezaubert werden. Die offenen Händler-Termine werden auf Pfaff.com veröffentlicht und machen gleich Lust auf kreativen Näh-Spaß.
Quelle: KSIN Luxembourg II, S.ar.l. / Eckel Presse & PR GmbH
10
Nähfaden-Album für Vielnäher
Gutach - Mehr als nur Basics gefragt? Dann ist das Fadenalbum mit 42 Spulen Gütermann creativ Allesnäher ein Muss. Standards in Begleitung von korrespondierenden Farbtönen sind die ideale Grundausstattung für die aktive Hobbyschneiderin und darüber hinaus noch mehr als praktisch, denn ist eine Farbe vernäht, kann sie problemlos nachgekauft werden: Jede Nähfadenspule hat ein eigenes Spulenfach, das mit der jeweiligen Farbnummer gekennzeichnet ist. Apropos problemlos: Braucht man die Box nicht mehr, lässt sie sich mit einem praktischen Klettverschluss verschließen und – wie ein Ordner –Platz sparend im Regal verstauen. Im Fachhandel erhältlich.
Quelle: Gütermann / Gudrun Schillack


















